这篇文章我准备从半只脚入门级的语言学入手,讲一讲语言是如何反应人的思维的,以及如何正确进行语言“表达”。中间涉及到一些乔姆斯基的普遍语法的内容,遗憾的是我还没有弄到这本书,只是在网上了解过一些相关内容。所以不敢说我对此有多少了解,但我觉得它至少对我是有挺大帮助的,因此我想将它分享给更多的人。
Teil 1.普遍语法
或者叫做普遍文法(Universal grammar),是由诺姆·乔姆斯基在其《句法结构》中提出的概念,大致意思如下:
乔姆斯基认为,人类的大脑,只使用几组固定而且有限的规则,来组织语言。因此,他假设所有的语言,在底层都拥有相同的文法结构。这几组有限的规则,被称为普遍文法。
他们认为,普遍语法是人类所特有的语言知识体系,存在于正常人的大脑中。根据这一原则和参数体系,普遍语法包括一套普遍原则,利用这些原则,可以不断合成短语,同时也可限制移动α原则过于强大;普遍语法还含有一系列参数,这些参数可以帮助和指导普遍原则更好地操作。
姑且知道这么些足够了,如果想更深入了解,那就自己去查相关资料吧。
直接说其应用吧,这样就可以省去中间的论证过程了。
应用1:现代计算机语言完全是按照此理论发展而来的,因此凡是学计算机的,在形式语言、编译原理等课程中必然学过乔姆斯基范式,所以我想这类学生应该多少对此理论有所耳闻。
应用2:二语习得。emm,这个是一个很复杂的东西,目前学术界尚无统一定论。不过目前其中一个主要流派就是乔姆斯基的普遍语法(流派)。而我,又尝试利用此方法学习德语,因此可以算是一个不错的应用吧。
关于二语习得这个东西,我想部分德国留学生应该比较眼熟,因为曾经的一篇阅读里出现过,讲的是多文化家庭孩子的语言能力问题的一篇文章。嘛这个不重要,我就是想说,这个东西离我们并不遥远。
再者,德语是一门比较新的语言,因此能够很好地兼容普遍语法,比如一个普遍语法中的概念:动词是一个句子的核心。这个在德语句子中完全适用。回想一下德语的框型结构,不正是用动词作为分界线的嘛。在想一下那些个不同的时态,不同的语法,可以清晰的发现,正是动词的变化导致了语义的变化。因此,至少对于德语来说,动词是核心。
而动词所支配的东西,便是主语和宾语,而他们俩,又被称作动词的补足语(如果你手头有《现代德语实用语法 第6版-王兆渠 等编》,那么可以翻到第461页及462页关于主、宾语的描述,可以发现,二者皆以谓语-也就是动词为核心。)。而其他的东西,则是句子中的次要成分了。因此,想要看懂一个德语句子,只需要找到动词,找到其直接的补足语,那么这个句子究竟是什么意思就清晰可见了。
↑那么我说这堆是要干什么呢?我就是想强调,若是一个人想要读懂一个句子,那么必须要找到这个句子的核心与其支配成分(简称核心成分),因此可以推出一个结论:
找到句子核心成分=弄懂句子
那么这个事情就很有意思了,当这句话为真命题时,其逆否命题也一定为真命题,咱们看看它的逆否命题是啥:
弄不懂句子=找不到句子的核心成分
看到没有啊pong友,这句话很有意思啊,那大白话翻译一下就是:你说不明白话因为你抓不住重点啊!
所以此时此刻,我点题了!我想传达的一个论点就是:当一个人不能很好地表述(某事)的时候,那么这个人对此(事)的想法必然是乱糟糟的,不成条理的。
于是我们进入下一章节。
Teil 2.映射
上一部分我已经推出了上面的那个结论,在这一部分我将会稍微细致一些的说。
可能有人并不同意此观点,然而根据一开始提到的乔老爷子的理论,语言就是一种工具,蕴含一种底层逻辑的可观的工具。当然这么说就是映射思维可能有一些牵强,那我还是举一些实际的例子吧(主要是懒得去找论文了):
Bsp1.英语啊德语啊之类的考试考过不少次吧?你看看你的各个大部分的名字都是什么?书面“表达”,口语“表达”,xxx“表达”。考试考的是思维没错吧?“表达”的意思很明确吧?这是实例之一。
Bsp2.辩论。看看那些精彩的辩论,辩手们的表达中逻辑越清晰,评分越高,并且其立场越稳固,也就越容易战胜对方。
嘛,两个“通过语言映射思维”的例子放在那里了,你要是真要较这个真,那就拿证据来驳吧。
那么回过头来,思考一下,什么样的语言是可以让人信服的,什么样的语言是可以让人相信的呢?根据上述内容可以得知答案:在你自己的思维中过滤后的语言。或者说,你能为其负责任的语言。
事情在你思维中过滤的时候,就是在组织语言的时候,但也同样是梳理思路的时候,就像是讲题一样,你的思路越清晰,你就越容易表达出来。当你能完整的表达一件事的时候,就说明你可以说“我确信xxxx”,这就是说“你可以为你自己所说的话负责”——当你下了结论,就必须负起下这个结论的责任。啊这个是要在另一篇文章中讲的,现在先略过。
把话说回来,回到上一部分的结论部分:你说不明白话因为你抓不住重点啊。
结合刚才所说的,可以得到一个极其显而易见的结论:说话之前最好先过过脑子!
大白话就是这样,很简单,遗憾的是总会有人用各种各样的理由拒绝接受此观点。嘛,无所谓,你开心就好。
这个东西在辩论中的一个应用就是,当对方开始“情绪激动”了,说明对方说的话已经开始不再过脑子了,这种时候的对方便会说出很多及其容易被抓到破绽的话语,也就是对方失败的开始。因此把这个思路扩大化,拿到生活中——如果两个人开始吵架,其中一方开始骂娘的时候,就说明这个人已经放弃思考了,这种时候啊,你只需要露出关爱的眼神就好了嘛~
Comments NOTHING